Primeiras palavras da edição historiada que contém o selo real de 27 de maio de 1773. Lisboa. Um édito real para abolir as discriminações entre Cristãos-Velhos e Cristãos-Novos (ou seja, os católicos de ascendência judaica). A remoção das deficiências jurídicas dos Cristãos-Novos era parte do esquema global do chefe progressista de Portugal ,Pombal, Sebastião José de Carvalho e Melo (1699-1782). Pombal conseguiu quebrar a hegemonia dos jesuítas levando um Portugal atrasado para a corrente do iluminismo europeu.